-
1 Klausur
-
2 Klausur
f; -, -en1. UNIV., PÄD. written test, exam(ination); eine Klausur schreiben do a written test (under examination conditions)2. KIRCHL., Ort: enclosure; (Abgeschlossenheit) seclusion; in Klausur tagen meet in private; in Klausur gehen fig. retreat from the world* * *die Klausurexam; paper; classroom test* * *Klau|sur [klau'zuːɐ]f -, -en1) (UNIV) exam, paperKlausúren korrigieren — to mark exam papers
2) no pl (= Abgeschlossenheit) seclusioneine Arbeit unter or in Klausúr schreiben — to write an essay under examination conditions
3) (ECCL = Räume) enclosure, cloister* * *Klau·sur<-, -en>[klauˈzu:ɐ̯]f1. SCH [written] exam [or paper]etw in \Klausur schreiben to write [or take] sth under exam[ination form] conditionseine \Klausur korrigieren [o verbessern] to mark BRIT [or grade] exam papers2. REL cloister, enclosurein \Klausur gehen to retreat (from the world)3. POL private session, closed-door meeting* * *die; Klausur, Klausuren1)in Klausur — < meet> in private
2) (Klausurarbeit) [examination] papereine Klausur schreiben — take a[n examination] paper
* * *1. UNIV, SCHULE written test, exam(ination);eine Klausur schreiben do a written test (under examination conditions)in Klausur tagen meet in private;in Klausur gehen fig retreat from the world* * *die; Klausur, Klausuren1)in Klausur — < meet> in private
2) (Klausurarbeit) [examination] papereine Klausur schreiben — take a[n examination] paper
* * *-en f.exam (school) n.proctored (written)examination n. -
3 Klausur
-
4 Klausur
in Klausur gehen trække sig tilbage (til rådslagning) -
5 inziva
-
6 tænkeboks
gå i tænkeboks fig in Klausur gehen, in sich gehen -
7 retreat
1. noun1) (withdrawal; also Mil. or fig.) Rückzug, der2. intransitive verbbeat a retreat — den Rückzug antreten; (fig.) das Feld räumen
retreat within oneself — sich in sich (Akk.) selbst zurückziehen
* * *[ri'tri:t] 1. verb1) (to move back or away from a battle (usually because the enemy is winning): After a hard struggle, they were finally forced to retreat.) sich zurückziehen2) (to withdraw; to take oneself away: He retreated to the peace of his own room.) sich zurückziehen2. noun1) (the act of retreating (from a battle, danger etc): After the retreat, the soldiers rallied once more.) der Rückzug2) (a signal to retreat: The bugler sounded the retreat.) zum Rückzug blasen3) ((a place to which a person can go for) a period of rest, religious meditation etc: He has gone to a retreat to pray.) die Zurückgezogenheit* * *re·treat[rɪˈtri:t]I. vi2. (move backwards) zurückweichen; (become smaller) flood waters zurückgehen, fallen; ice schmelzen; shares fallenwhen she came towards me shouting I \retreated behind my desk als sie schreiend auf mich zukam, bin ich hinter meinen Schreibtisch geflüchtetto \retreat into the shade sich akk in den Schatten zurückziehen4. (fail to uphold) einen Rückzieher machento \retreat from one's beliefs seine Überzeugungen ändernto \retreat from one's principles von seinen Prinzipien abweichento \retreat from one's promises/proposals seine Versprechen/Vorschläge zurücknehmenII. nenemy soldiers are now in full \retreat die feindlichen Soldaten haben jetzt den totalen Rückzug angetretento sound a \retreat zum Rückzug blasenshe's gone off to a Buddhist \retreat in the mountains sie hat sich zu den Buddhisten in die Berge zurückgezogento go on \retreat REL in Klausur gehen* * *[rɪ'triːt]1. nto make or beat a ( hasty or swift) retreat (Mil) — (schnell) den Rückzug antreten; (fig) (schleunigst) das Feld räumen
he has gone to his country retreat — er hat sich aufs Land zurückgezogen
2. vi3. vt (CHESS)zurückziehen* * *retreat [rıˈtriːt]A sthere was no retreat fig es gab kein Zurück2. Sichzurückziehen n3. Schlupfwinkel m, stiller Ort, Zufluchtsort m4. Heim n, Anstalt f5. Zurückgezogenheit f, Abgeschiedenheit f6. RELa) Freizeit fb) KATH Exerzitien pl, Einkehrtage pl7. MILa) Rückzugssignal n:8. FLUG Rückstellung f oder Neigung f (gegen die Querachse)B v/iretreat within o.s. sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen2. zurückweichen:retreating chin (forehead) fliehendes Kinn (fliehende Stirn)3. FLUG (zu)rückstellenC v/t besonders eine Schachfigur zurückziehen* * *1. noun1) (withdrawal; also Mil. or fig.) Rückzug, der2. intransitive verbbeat a retreat — den Rückzug antreten; (fig.) das Feld räumen
(withdraw; also Mil. or fig.) sich zurückziehen; (in fear) zurückweichenretreat within oneself — sich in sich (Akk.) selbst zurückziehen
* * *n.Abzug ¨-e m.Rückzug -¨e m. -
8 retreat
re·treat [rɪʼtri:t] vi2) ( move backwards) zurückweichen;when she came towards me shouting I \retreated behind my desk als sie schreiend auf mich zukam, bin ich hinter meinen Schreibtisch geflüchtetto \retreat into oneself sich akk in sich selbst zurückziehen;to \retreat into a fantasy world sich akk in eine Fantasiewelt flüchten;to \retreat into the shade sich akk in den Schatten zurückziehen4) ( fail to uphold) einen Rückzieher machen;to \retreat from one's beliefs seine Überzeugungen ändern;to \retreat from one's principles von seinen Prinzipien abweichen;to be in \retreat sich akk auf dem Rückzug befinden;enemy soldiers are now in full \retreat die feindlichen Soldaten haben jetzt den totalen Rückzug angetreten;to sound a \retreat zum Rückzug blasenshe's gone off to a Buddhist \retreat in the mountains sie hat sich zu den Buddhisten in die Berge zurückgezogento go on \retreat rel in Klausur gehen -
9 in
ɪnprep1) ( örtlich) en, dentro de2) ( zeitlich) en, dentro deWir sehen uns in einer Stunde. — Nos vemos dentro de una hora.
Ich komme in zehn Tagen zurück. — Regreso en diez días.
in [ɪn]+Dativ1 dig (wo) en; (darin) dentro de; in Magdeburg/in diesem Buch en Magdeburgo/en este libro; in der Hand en la mano; in der Schule en el colegio; in Mathe ist er schwach está flojo en mates; gibt es das Kleid auch in Grün? ¿tienen el vestido también en verde?; in einer bestimmten Absicht con una intención determinada; in dieser Situation en esta situación; die Klausur/der Schnaps hat es in sich Dativ es todo un examen/un aguardiente2 dig(zeitlich: während) en, durante; (binnen) dentro de, en; in den Ferien en las vacaciones; in drei Tagen kommt ihr Mann wieder su marido vuelve dentro de tres días; in drei Jahren lernt man sich gut kennen en tres años uno se llega a conocer bien; in der nächsten Woche la semana que viene; in vierzehn Tagen dentro de quince días; im Jahr(e) 1977 en (el año) 1977; in der Nacht por la noche; im Januar en eneroII Präposition+Akkusativ; (Richtung) a; in die Schweiz/ins Ausland fahren ir a Suiza/al extranjero; wir ziehen in eine andere Stadt nos mudamos a otra ciudad; sie geht in den Garten/ins Kino va al jardín/al cine; ich gehe jetzt ins Bett me voy a la cama; in (den) Urlaub fahren ir(se) de vacaciones; in Gefahr/in eine Falle geraten correr peligro/caer en una trampa; ins Rutschen geraten resbalar(umgangssprachlich); in sein estar de modaPräposition1. (+ D) [räumlich] en3. (+ D) [zur Angabe von Umständen]4. (+ D) [zur Angabe einer Beschaffenheit] en5. (+ D) [zur Angabe der Zugehörigkeit] en6. (+ D) [zur Maß- oder Mengenangabe] en7. (+ A) [in etw hinein] en[zu einem Ort] a8. [als Bestandteil, Mitglied]9. [zeitlich] hasta10. [in Bestandteile] en11. [in festen Wendungen] en12. (Redewendung)————————Adjektiv
См. также в других словарях:
Klausur — Klau·su̲r die; , en; 1 eine schriftliche Prüfung besonders an der Universität <eine Klausur schreiben, ablegen> || K : Klausurarbeit, Klausurnote 2 die (inneren) Räume eines Klosters, die Fremde nicht betreten dürfen 3 in Klausur gehen sich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klausur — Klassenarbeit; Test; Schulaufgabe; Prüfung * * * Klau|sur [klau̮ zu:ɐ̯], die; , en: Klassenarbeit, schriftliche Prüfung: wir schreiben heute eine Klausur in Physik. Syn.: ↑ Arbeit, ↑ Schularbeit (österr.). * * * Kl … Universal-Lexikon
ausklinken — 1. [sich] aushaken, klinken, [sich] lösen, loshaken; (ugs.): [sich] losmachen. 2. außer sich geraten/sein, berserkern, die Beherrschung/Fassung/Kontrolle verlieren, die Nerven/die Selbstbeherrschung verlieren, explodieren, kopflos werden, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
IBFI — Leibniz Zentrum für Informatik Leibniz Zentrum für Informatik Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: rechtlich selbstständig Rechtsform des Trägers: GmbH Mitgliedschaft … Deutsch Wikipedia
Internationales Begegnungs- und Forschungszentrum für Informatik — Leibniz Zentrum für Informatik Leibniz Zentrum für Informatik Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: rechtlich selbstständig Rechtsform des Trägers: GmbH Mitgliedschaft … Deutsch Wikipedia
Leibniz-Zentrum für Informatik — Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: rechtlich selbstständig Rechtsform des Trägers … Deutsch Wikipedia
abkapseln — sich abkapseln sich abgrenzen, sich abscheiden, sich abschotten, sich absondern, sich einigeln, sich einkapseln, sich einspinnen, sich fernhalten, für sich bleiben, in Klausur gehen, sich [in sein Schneckenhaus] zurückziehen, sich isolieren, sich … Das Wörterbuch der Synonyme
absondern — 1. abgliedern, abscheiden, abschließen, abschneiden, abschotten, abtrennen, isolieren, trennen; (geh.): sondern, vereinzeln; (bildungsspr.): segregieren; (veraltend): separieren. 2. abgeben, ausdünsten, ausscheiden, ausschwitzen, herausfiltern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einigeln — sich einigeln sich abgrenzen, sich abkapseln, sich abscheiden, sich abschotten, sich absondern, sich einkapseln, sich einspinnen, sich fernhalten, für sich bleiben, in Klausur gehen, sich [in sein Schneckenhaus] zurückziehen, sich isolieren, sich … Das Wörterbuch der Synonyme
separieren — abschotten, absondern, abteilen, abtrennen, ausschließen, entfernen, isolieren, trennen; (geh.): sondern, vereinzeln; (bildungsspr.): eliminieren, segregieren; (meist geh.): scheiden. sich separieren sich abschotten, sich absondern, sich einigeln … Das Wörterbuch der Synonyme
vergraben — 1. eingraben, verbergen, verscharren, verstecken; (schweiz.): verlochen. 2. einstecken, versenken, wegstecken; (ugs.): reinstecken, reinstopfen, [rein]tun. sich vergraben 1. sich verbergen, sich verkriechen, sich verstecken. 2. sich abkapseln,… … Das Wörterbuch der Synonyme